Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:6 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 6 / 206 · Page 151
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Mot à mot
فَلَنَسْأَلَنَّ
falanasalanna
Then surely We will question
الَّذِينَ
alladhina
those (to) whom
أُرْسِلَ
ur'sila
were sent
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them (Messengers)
وَلَنَسْأَلَنَّ
walanasalanna
and surely We will question
الْمُرْسَلِينَ
al-mur'salina
the Messengers
Translittération
Falanas 'alannal lazeena ursila ilaihim wa lanas 'alannal mursaleen
Traduction
Nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers et Nous interrogerons aussi les envoyés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour de la Résurrection, Nous questionnerons, à propos des réponses qui ont été les leurs, les peuples à qui Nous avons envoyé Nos messagers. Nous questionnerons aussi les messagers sur ce qu’on leur a ordonné de transmettre et la réponse qui a été celle de leurs peuples.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière