Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:7 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 7 / 206 · Page 151
ۖ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
Mot à mot
ۖ
فَلَنَقُصَّنَّ
falanaqussanna
Then surely We will narrate
عَلَيْهِم
alayhim
to them
بِعِلْمٍ
bi'il'min
with knowledge
وَمَا
wama
and not
كُنَّا
kunna
We were
غَائِبِينَ
ghaibina
absent
Translittération
Falanaqussanna 'alaihim bi'ilminw wa maa kunnaa ghaaa'ibeen
Traduction
Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'étions pas absent!
Interprétation du verset (Tafsir)
Grâce à la connaissance qui est la Nôtre, Nous exposerons à tous les gens toutes les œuvres qu’ils ont accomplies dans le bas monde. Nous sommes, en effet, au fait de toutes leurs œuvres. Rien ne Nous en échappe car à aucun moment Nous n’avons été inattentif à eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière