Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:60 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 60 / 206 · Page 158
قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
قَالَ
qala
Said
الْمَلَأُ
al-mala-u
the chiefs
مِن
min
of
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
إِنَّا
inna
Indeed, we
لَنَرَاكَ
lanaraka
surely see you
فِي
fi
in
ضَلَالٍ
dalalin
error
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Translittération
Qaalal mala-u min qaw miheee innaa lanaraaka fee dalaalim mubeen
Traduction
Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».
Interprétation du verset (Tafsir)
Les chefs et les notables de son peuple lui répondirent: Ô Noé, nous te voyons clairement éloigné de ce qui est correct.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière