Sourate Al-Baqara (La Vache) 2:162 — traduction et sens du verset
البقرة · Verset 162 / 286 · Page 24
ۖ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Mot à mot
ۖ
خَالِدِينَ
khalidina
(Will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
لَا
la
Not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُمُ
anhumu
for them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunzaruna
will be reprieved
Translittération
khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
Traduction
Ils y demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé, et on ne leur accordera pas de répit.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cette malédiction les suivra, leur châtiment ne sera pas allégé ne serait-ce un seul jour et on ne leur accordera pas de répit le Jour de la Résurrection.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière