Sourate Al-Fajr (L'Aube) 89:17 — traduction et sens du verset
الفجر · Verset 17 / 30 · Page 593
ۖ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Mot a mot
ۖ
كَلَّا
kalla
Nay!
بَل
bal
But
لَّا
la
not
تُكْرِمُونَ
tuk'rimuna
you honor
الْيَتِيمَ
al-yatima
the orphan
Translitteration
Kalla bal laa tukrimooo nal yateem
Traduction
Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;
Interprétation du verset (Tafsir)
Mais non ! Il n’en est pas comme se l’imagine cet être humain, à savoir que les bienfaits sont la preuve de la satisfaction d’Allah d’un serviteur et que les malheurs sont la preuve qu’un serviteur est chose négligeable pour son Seigneur. En réalité, vous n’êtes pas généreux envers les orphelins et vous vous abstenez de leur donner une part de la subsistance dont Allah vous a fait don.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere