Sourate Al-Fajr (L'Aube) 89:24 — traduction et sens du verset
الفجر · Verset 24 / 30 · Page 594
يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Mot à mot
يَقُولُ
yaqulu
He will say
يَالَيْتَنِي
yalaytani
O! I wish
قَدَّمْتُ
qaddamtu
I had sent forth
لِحَيَاتِي
lihayati
for my life
Translittération
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
Traduction
Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
Interprétation du verset (Tafsir)
Accablé de regret, il dira: Si seulement j’avais accompli de bonnes œuvres en prévision de mon au-delà qui est ma véritable vie.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière