Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:36 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 36 / 77 · Page 363
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Mot à mot
فَقُلْنَا
faqul'na
Then We said
اذْهَبَا
idh'haba
Go both of you
إِلَى
ila
to
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
have denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
فَدَمَّرْنَاهُمْ
fadammarnahum
Then We destroyed them
تَدْمِيرًا
tadmiran
(with) destruction
Translittération
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
Traduction
Puis Nous avons dit: «Allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge Nos preuves». Nous les avons ensuite détruits complètement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous leur dîmes: Rendez-vous auprès de Pharaon et de son peuple qui ont démenti Nos signes. Ils obéirent à Notre ordre et se sont rendus auprès d’eux afin de les appeler à adorer Allah. Seulement, ils les démentirent et Nous les avons alors brutalement anéantis.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière