Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:71 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 71 / 77 · Page 366
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Mot à mot
وَمَن
waman
And whoever
تَابَ
taba
repents
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَالِحًا
salihan
righteous (deeds)
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed he
يَتُوبُ
yatubu
turns
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَتَابًا
mataban
(with) repentance
Translittération
Wa man taaba wa 'amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
Traduction
et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.
Interprétation du verset (Tafsir)
Celui qui se repent à Allah et prouve sa sincérité en accomplissant des actes d’obéissance et en renonçant aux actes de désobéissance, son repentir sera accepté.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière