Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:73 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 73 / 77 · Page 366
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Mot à mot
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
إِذَا
idha
when
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they are reminded
بِآيَاتِ
biayati
of (the) Verses
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
لَمْ
lam
(do) not
يَخِرُّوا
yakhirru
fall
عَلَيْهَا
alayha
upon them
صُمًّا
summan
deaf
وَعُمْيَانًا
wa'um'yanan
and blind
Translittération
Wallazeena izaa zukkiroo bi Aayaati Rabbihim lam yakhirroo 'alaihaa summanw wa'umyaanaa
Traduction
qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui, lorsqu’on leur rappelle les versets et les signes d'Allah, ne s’obstruent pas les oreilles ni ne simulent la cécité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière