Sourate Al-Hadid (Le Fer) 57:5 — traduction et sens du verset
الحديد · Verset 5 / 29 · Page 538
ۚ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Mot à mot
ۚ
لَّهُ
lahu
For Him
مُلْكُ
mul'ku
(is the) dominion
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَإِلَى
wa-ila
and to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تُرْجَعُ
tur'ja'u
will be returned
الْأُمُورُ
al-umuru
the matters
Translittération
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja'ul umoor
Traduction
A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené.
Interprétation du verset (Tafsir)
A Lui Seul appartiennent les Cieux et la Terre et c’est vers Lui Seul que tout retournera. Il demandera alors des comptes aux gens le Jour de la Résurrection et les rétribuera pour leurs œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière