Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:14 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 14 / 52 · Page 567
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Mot à mot
وَحُمِلَتِ
wahumilati
And are lifted
الْأَرْضُ
al-ardu
the earth
وَالْجِبَالُ
wal-jibalu
and the mountains
فَدُكَّتَا
fadukkata
and crushed
دَكَّةً
dakkatan
(with) a crushing
وَاحِدَةً
wahidatan
single
Translittération
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
Traduction
et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup;
Interprétation du verset (Tafsir)
que la Terre et les montagnes seront soulevés puis tassées d’un seul coup qui les fera éclater.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière