Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:13 — traduction et sens du verset

الحاقة · Verset 13 / 52 · Page 567

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

Mot à mot

فَإِذَا
fa-idha
Then when
نُفِخَ
nufikha
is blown
فِي
fi
in
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
نَفْخَةٌ
nafkhatun
a blast
وَاحِدَةٌ
wahidatun
single

Translittération

Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah

Traduction

Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,

Interprétation du verset (Tafsir)

Lorsque l’Ange chargé de souffler dans la Trompe soufflera une seconde fois,

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière