Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:16 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 16 / 52 · Page 567
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Mot à mot
وَانشَقَّتِ
wa-inshaqqati
And will split
السَّمَاءُ
al-samau
the heaven
فَهِيَ
fahiya
so it
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(is on) that Day
وَاهِيَةٌ
wahiyatun
frail
Translittération
Wanshaqqatis samaaa'u fahiya yawma 'izinw-waahiyah
Traduction
et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Ciel se fendra alors afin que les anges en descendent, connaissant ainsi la fragilité après avoir été solide et ferme.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière