Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:24 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 24 / 52 · Page 567
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Mot à mot
كُلُوا
kulu
Eat
وَاشْرَبُوا
wa-ish'rabu
and drink
هَنِيئًا
hanian
(in) satisfaction
بِمَا
bima
for what
أَسْلَفْتُمْ
aslaftum
you sent before you
فِي
fi
in
الْأَيَّامِ
al-ayami
the days
الْخَالِيَةِ
al-khaliyati
past
Translittération
Kuloo washraboo haneee'am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
Traduction
«Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
Interprétation du verset (Tafsir)
On leur dira afin de les honorer: Mangez et buvez de la nourriture et des boissons qui ne vous causeront aucun mal, en récompense pour les bonnes œuvres accomplies dans la vie passée du bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière