Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:41 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 41 / 52 · Page 568
ۚ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Mot à mot
ۚ
وَمَا
wama
And not
هُوَ
huwa
it
بِقَوْلِ
biqawli
(is the) word
شَاعِرٍ
sha'irin
(of) a poet;
قَلِيلًا
qalilan
little
مَّا
ma
(is) what
تُؤْمِنُونَ
tu'minuna
you believe!
Translittération
Wa ma huwa biqawli shaa'ir; qaleelam maa tu'minoon
Traduction
et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très peu,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce n’est pas la parole d’un poète, car elle n’est pas construite comme un poème,
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière