Sourate Al-Hijr 15:13 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 13 / 99 · Page 262
ۖ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Mot à mot
ۖ
لَا
la
Not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they believe
بِهِ
bihi
in it
وَقَدْ
waqad
and verily
خَلَتْ
khalat
have passed
سُنَّةُ
sunnatu
the way(s)
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
Translittération
Laa yu'minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
Traduction
Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit accompli le sort traditionnel des anciens.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils ne croient pas au Coran révélé à Muħammad mais l’habitude qu’a Allah d’anéantir les dénégateurs est bien établie. Que ces dénégateurs qui te démentent en tirent un enseignement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière