Sourate Al-Hijr 15:23 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 23 / 99 · Page 263
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Mot a mot
وَإِنَّا
wa-inna
And indeed We
لَنَحْنُ
lanahnu
surely [We]
نُحْيِي
nuh'yi
We give life
وَنُمِيتُ
wanumitu
and We cause death
وَنَحْنُ
wanahnu
and We
الْوَارِثُونَ
al-warithuna
(are) the Inheritors
Translitteration
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
Traduction
Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'héritier [de tout].
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est Nous qui faisons revivre les morts: une première fois en les créant à partir de rien puis une seconde fois en les ressuscitant après leur mort et Nous faisons aussi mourir les vivants lorsqu’ils épuisent leur durée de vie. Nous seuls resterons afin d’hériter de la Terre et de ce qu’elle contient.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere