Sourate Al-Hijr 15:24 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 24 / 99 · Page 263
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Mot a mot
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
عَلِمْنَا
alim'na
We know
الْمُسْتَقْدِمِينَ
al-mus'taqdimina
the preceding ones
مِنكُمْ
minkum
among you
وَلَقَدْ
walaqad
and verily
عَلِمْنَا
alim'na
We know
الْمُسْتَأْخِرِينَ
al-mus'takhirina
the later ones
Translitteration
Wa la qad 'alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad 'alimnal mustaakhireen
Traduction
Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous savons qui parmi vous naîtra ou mourra précocement et savons également qui naîtra ou mourra tardivement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere