Sourate Al-Hijr 15:31 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 31 / 99 · Page 263
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Mot à mot
إِلَّا
illa
Except
إِبْلِيسَ
ib'lisa
Iblis
أَبَى
aba
He refused
أَن
an
to
يَكُونَ
yakuna
be
مَعَ
ma'a
with
السَّاجِدِينَ
al-sajidina
those who prostrated
Translittération
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma'as saajideen
Traduction
excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés.
Interprétation du verset (Tafsir)
En revanche, `Iblîs –qui était présent parmi les anges mais n’en est pas un– s’abstint de se prosterner devant Adam.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière