Sourate Al-Hijr 15:48 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 48 / 99 · Page 264
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Mot à mot
لَا
la
Not
يَمَسُّهُمْ
yamassuhum
will touch them
فِيهَا
fiha
therein
نَصَبٌ
nasabun
fatigue
وَمَا
wama
and not
هُم
hum
they
مِّنْهَا
min'ha
from it
بِمُخْرَجِينَ
bimukh'rajina
will be removed
Translittération
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
Traduction
Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils ne ressentiront au Paradis plus aucune fatigue et ils n’en seront pas chassés. Ils y demeureront plutôt éternellement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière