Sourate Al-Hijr 15:55 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 55 / 99 · Page 265
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Mot a mot
قَالُوا
qalu
They said
بَشَّرْنَاكَ
basharnaka
We give you glad tidings
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَلَا
fala
so (do) not
تَكُن
takun
be
مِّنَ
mina
of
الْقَانِطِينَ
al-qanitina
the despairing
Translitteration
Qaaloo bashsharnaaka bilhaqqi falaa takum minal qaaniteen
Traduction
- Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent».
Interprétation du verset (Tafsir)
Les messagers répondirent: Nous t’annonçons une vérité indubitable. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent de ce qu’on leur annonce.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere