Sourate Al-Hijr 15:9 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 9 / 99 · Page 262
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
نَحْنُ
nahnu
We
نَزَّلْنَا
nazzalna
have sent down
الذِّكْرَ
al-dhik'ra
the Reminder
وَإِنَّا
wa-inna
and indeed We
لَهُ
lahu
of it
لَحَافِظُونَ
lahafizuna
(are) surely Guardians
Translittération
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
Traduction
En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est Nous qui avons révélé le Coran au cœur du Prophète Muħammad en guise de rappel adressé aux gens et Nous le préserverons certainement des ajouts, des suppressions, des modifications et des altérations.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière