Sourate Al-Infitar (La Rupture) 82:5 — traduction et sens du verset
الانفطار · Verset 5 / 19 · Page 587
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Mot à mot
عَلِمَتْ
alimat
Will know
نَفْسٌ
nafsun
a soul
مَّا
ma
what
قَدَّمَتْ
qaddamat
it has sent forth
وَأَخَّرَتْ
wa-akharat
and left behind
Translittération
'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
Traduction
toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard.
Interprétation du verset (Tafsir)
Toute âme saura ce qu’elle a présenté comme œuvres et ce qu’elle aura reporté et non accompli, lorsque tout cela aura lieu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière