Sourate Al-Infitar (La Rupture) 82:6 — traduction et sens du verset
الانفطار · Verset 6 / 19 · Page 587
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Mot à mot
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
الْإِنسَانُ
al-insanu
man!
مَا
ma
What
غَرَّكَ
gharraka
has deceived you
بِرَبِّكَ
birabbika
concerning your Lord
الْكَرِيمِ
al-karimi
the Most Noble
Translittération
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
Traduction
O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô être humain qui mécroit en ton Seigneur, pour quelle raison Lui as-tu désobéi lorsqu’Il t’a accordé un délai et ne s’est pas empressé de te punir, par magnanimité de Sa part?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière