Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:15 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 15 / 31 · Page 579
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Mot à mot
وَيُطَافُ
wayutafu
And will be circulated
عَلَيْهِم
alayhim
among them
بِآنِيَةٍ
bianiyatin
vessels
مِّن
min
of
فِضَّةٍ
fiddatin
silver
وَأَكْوَابٍ
wa-akwabin
and cups
كَانَتْ
kanat
that are
قَوَارِيرَا
qawarira
(of) crystal
Translittération
Wa yutaafu 'alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa
Traduction
Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines,
Interprétation du verset (Tafsir)
Circuleront parmi eux des servants portant des récipients en argent et des coupes à la couleur limpide, prêts à leur servir à boire.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière