Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:4 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 4 / 31 · Page 578
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
أَعْتَدْنَا
a'tadna
[We] have prepared
لِلْكَافِرِينَ
lil'kafirina
for the disbelievers
سَلَاسِلَ
salasila
chains
وَأَغْلَالًا
wa-aghlalan
and shackles
وَسَعِيرًا
wasa'iran
and a Blazing Fire
Translittération
Innaaa a'tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa'eeraa
Traduction
Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons préparé à l’intention de ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers des chaînes à l’aide desquelles ils seront traînés vers la Fournaise, des carcans où ils seront entravés ainsi qu’un Feu ardent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière