Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:6 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 6 / 31 · Page 579
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Mot à mot
عَيْنًا
aynan
A spring
يَشْرَبُ
yashrabu
will drink
بِهَا
biha
from it
عِبَادُ
ibadu
(the) slaves
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يُفَجِّرُونَهَا
yufajjirunaha
causing it to gush forth
تَفْجِيرًا
tafjiran
abundantly
Translittération
'Aynany yashrabu bihaa 'ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa
Traduction
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cette boisson préparée à l’intention des obéissants, coule d’une source accessible et au débit abondant qui ne tarit jamais. Les serviteurs d’Allah s’en désaltèreront et la feront couler là où bon leur semblera.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière