Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:7 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 7 / 31 · Page 579
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Mot à mot
يُوفُونَ
yufuna
They fulfill
بِالنَّذْرِ
bil-nadhri
the vows
وَيَخَافُونَ
wayakhafuna
and fear
يَوْمًا
yawman
a Day
كَانَ
kana
(which) is
شَرُّهُ
sharruhu
its evil
مُسْتَطِيرًا
mus'tatiran
widespread
Translittération
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
Traduction
Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les serviteurs qui en boivent, s’acquittent des actes d’obéissance qu’ils se sont imposés et redoutent un Jour dont le mal s’étendra partout. Il s’agit du Jour de la Résurrection.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière