Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:8 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 8 / 31 · Page 579
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Mot a mot
وَيُطْعِمُونَ
wayut'imuna
And they feed
الطَّعَامَ
al-ta'ama
the food
عَلَى
ala
in spite of
حُبِّهِ
hubbihi
love (for) it
مِسْكِينًا
mis'kinan
(to the) needy
وَيَتِيمًا
wayatiman
and (the) orphan
وَأَسِيرًا
wa-asiran
and (the) captive
Translitteration
Wa yut''imoonat ta'aama 'alaa hubbihee miskeenanw wa yatemanw wa aseeraa
Traduction
et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils offrent de la nourriture aux nécessiteux, les pauvres, orphelins et prisonniers, malgré leur propre état de nécessité et leur propre désir de cette nourriture.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere