Sourate Al-Isra (Le Voyage Nocturne) 17:90 — traduction et sens du verset
الإسراء · Verset 90 / 111 · Page 291
وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا
Mot à mot
وَقَالُوا
waqalu
And they say
لَن
lan
Never
نُّؤْمِنَ
nu'mina
we will believe
لَكَ
laka
in you
حَتَّى
hatta
until
تَفْجُرَ
tafjura
you cause to gush forth
لَنَا
lana
for us
مِنَ
mina
from
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
يَنبُوعًا
yanbu'an
a spring
Translittération
Wa qaaloo lan nu'mina laka hattaa tafjura lanaa minal ardi yamboo'aa
Traduction
Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source;
Interprétation du verset (Tafsir)
Les polythéistes dirent: Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir du sol de la Mecque une source d’eau qui ne tarit pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière