Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:11 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 11 / 28 · Page 572
ۖ وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Mot à mot
ۖ
وَأَنَّا
wa-anna
And that
مِنَّا
minna
among us
الصَّالِحُونَ
al-salihuna
(are) the righteous
وَمِنَّا
waminna
and among us
دُونَ
duna
(are) other than
ذَلِكَ
dhalika
that
كُنَّا
kunna
We
طَرَائِقَ
taraiqa
(are on) ways
قِدَدًا
qidadan
different
Translittération
Wa annaa minnas saalihoona wa minnaa doona zaalika kunnaa taraaa'ilqa qidadaa
Traduction
Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions divisés en différentes sectes.
Interprétation du verset (Tafsir)
Parmi nous autres les djinns, il y a des gens pieux et vertueux, des mécréants et des pervers. Nous sommes en effet divisés en différentes catégories et en tendances opposées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière