Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:3 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 3 / 28 · Page 572
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Mot à mot
وَأَنَّهُ
wa-annahu
And that He
تَعَالَى
ta'ala
Exalted is
جَدُّ
jaddu
(the) Majesty
رَبِّنَا
rabbina
(of) our Lord
مَا
ma
not
اتَّخَذَ
ittakhadha
He has taken
صَاحِبَةً
sahibatan
a wife
وَلَا
wala
and not
وَلَدًا
waladan
a son
Translittération
Wa annahoo Ta'aalaa jaddu Rabbinaa mat takhaza saahibatanw wa la waladaa
Traduction
En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant!
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous croyons, -que l’éminence et la majesté de notre Seigneur soient exaltées-, qu’Allah n’a ni épouse ni enfant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière