Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:8 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 8 / 28 · Page 572
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Mot à mot
وَأَنَّا
wa-anna
And that we
لَمَسْنَا
lamasna
sought to touch
السَّمَاءَ
al-samaa
the heaven
فَوَجَدْنَاهَا
fawajadnaha
but we found it
مُلِئَتْ
muli-at
filled (with)
حَرَسًا
harasan
guards
شَدِيدًا
shadidan
severe
وَشُهُبًا
washuhuban
and flaming fires
Translittération
Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
Traduction
Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous cherchions à connaître les nouvelles du Ciel, mais nous le trouvâmes gardé par des anges solides, qui nous empêchaient d’écouter, et par des projectiles enflammés jetés contre tout ce qui s’en approche.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière