Sourate Al-Mulk (La Royaute) 67:18 — traduction et sens du verset
الملك · Verset 18 / 30 · Page 563
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
كَذَّبَ
kadhaba
denied
الَّذِينَ
alladhina
those
مِن
min
from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
فَكَيْفَ
fakayfa
and how
كَانَ
kana
was
نَكِيرِ
nakiri
My rejection
Translittération
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
Traduction
En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!
Interprétation du verset (Tafsir)
Les peuples qui ont précédé ces polythéistes ont également traité de menteurs les messagers et Allah abattit alors sur eux un châtiment lorsqu’ils s’entêtèrent à mécroire et à démentir. Comment fut Ma réprobation de leur comportement? Elle fut terrible.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière