Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:102 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 102 / 118 · Page 348
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Mot à mot
فَمَن
faman
Then (the one) whose
ثَقُلَتْ
thaqulat
(are) heavy
مَوَازِينُهُ
mawazinuhu
his scales
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
they
الْمُفْلِحُونَ
al-muf'lihuna
(are) the successful
Translittération
Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa'ika humul muflihoon
Traduction
Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux dont les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises, auront réussi. Ils obtiendront ce qu’ils recherchaient et échapperont à ce qu’ils redoutaient.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière