Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:107 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 107 / 118 · Page 349
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Mot a mot
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
أَخْرِجْنَا
akhrij'na
Bring us out
مِنْهَا
min'ha
from it
فَإِنْ
fa-in
then if
عُدْنَا
ud'na
we return
فَإِنَّا
fa-inna
then indeed we
ظَالِمُونَ
zalimuna
(would be) wrongdoers
Translitteration
Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa in 'udnaa fa innaa zaalimoon
Traduction
Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô notre Seigneur, fais-nous sortir du feu et si nous retournons à la mécréance et à l’égarement, nous commettrions une injustice envers nous-mêmes et nous n’aurions alors plus d’excuse.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere