Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:106 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 106 / 118 · Page 349
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They (will) say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
غَلَبَتْ
ghalabat
Overcame
عَلَيْنَا
alayna
[on] us
شِقْوَتُنَا
shiq'watuna
our wretchedness
وَكُنَّا
wakunna
and we were
قَوْمًا
qawman
a people
ضَالِّينَ
dallina
astray
Translittération
Qaaloo Rabbanaa ghalabat 'alainaa shiqwatunaa wa kunnaa qawman daaalleen
Traduction
Ils dirent: «Seigneur! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils répondront: Ô notre Seigneur, notre destin malheureux nous a condamnés à être des gens égarés de la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière