Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:12 — traduction et sens du verset

المؤمنون · Verset 12 / 118 · Page 342

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

Mot à mot

وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
الْإِنسَانَ
al-insana
the humankind
مِن
min
from
سُلَالَةٍ
sulalatin
an essence
مِّن
min
of
طِينٍ
tinin
clay

Translittération

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

Traduction

Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile.

Interprétation du verset (Tafsir)

Nous avons créé Adam, le père des humains, d’une argile prélevée d’un mélange d’eau et de terre.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière