Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:29 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 29 / 118 · Page 344
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Mot à mot
وَقُل
waqul
And say
رَّبِّ
rabbi
My Lord
أَنزِلْنِي
anzil'ni
cause me to land
مُنزَلًا
munzalan
(at) a landing place
مُّبَارَكًا
mubarakan
blessed
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيْرُ
khayru
(are) the Best
الْمُنزِلِينَ
al-munzilina
(of) those who cause to"
Translittération
Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen
Traduction
Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement».
Interprétation du verset (Tafsir)
Dis aussi: Ô mon Seigneur, fais-moi débarquer dans un lieu béni car Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière