Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:34 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 34 / 118 · Page 344
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
Mot à mot
وَلَئِنْ
wala-in
And surely if
أَطَعْتُم
ata'tum
you obey
بَشَرًا
basharan
a man
مِّثْلَكُمْ
mith'lakum
like you
إِنَّكُمْ
innakum
indeed you
إِذًا
idhan
then
لَّخَاسِرُونَ
lakhasiruna
surely (will be) losers
Translittération
Wa la'in at'atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon
Traduction
Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Si vous obéissez à un être humain comme vous, vous serez assurément perdants. Vous ne gagnerez rien à le suivre et à délaisser vos divinités.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière