Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:36 — traduction et sens du verset

المؤمنون · Verset 36 / 118 · Page 344

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Mot à mot

هَيْهَاتَ
hayhata
Far-(fetched)
هَيْهَاتَ
hayhata
far-(fetched)
لِمَا
lima
is what
تُوعَدُونَ
tu'aduna
you are promised!

Translittération

Haihaata haihaata limaa too'adoon

Traduction

Loin, loin, ce qu'on vous promet!

Interprétation du verset (Tafsir)

Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière