Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:74 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 74 / 118 · Page 346
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Mot à mot
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
بِالْآخِرَةِ
bil-akhirati
in the Hereafter
عَنِ
ani
from
الصِّرَاطِ
al-sirati
the path
لَنَاكِبُونَ
lanakibuna
surely (are) deviating
Translittération
Wa innnal lazeena laa yu'minoona bil Aakhirati 'anis siraati lanaakiboon
Traduction
Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui ne croient pas à l’au-delà et à tout ce qui s’y produira, à savoir la Rétribution, la punition et la récompense, ceux-là dévient du chemin de l’Islam et s’engouffrent dans une voie tortueuse qui mène au Feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière