Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:84 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 84 / 118 · Page 347
قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Mot à mot
قُل
qul
Say
لِّمَنِ
limani
To whom (belongs)
الْأَرْضُ
al-ardu
the earth
وَمَن
waman
and whoever
فِيهَا
fiha
(is) in it
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
Translittération
Qul limanil ardu wa man feehaaa in kuntum ta'lamoon
Traduction
Dis: «A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis à ces mécréants qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: A qui appartient cette Terre et ceux qui s’y trouvent si vous le savez?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière