Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:87 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 87 / 118 · Page 347
ۚ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Mot à mot
ۚ
سَيَقُولُونَ
sayaquluna
They will say
لِلَّهِ
lillahi
Allah
قُلْ
qul
Say
أَفَلَا
afala
Then will not
تَتَّقُونَ
tattaquna
you fear (Him)
Translittération
Sa yaqooloona lillaah; qul afalaa tattaqoon
Traduction
Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils répondront: Les Sept Cieux et le Trône Suprême sont les propriétés d’Allah. Dis-leur ensuite: Ne craindrez-vous pas Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu afin d’échapper à Son châtiment ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière