Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:12 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 12 / 36 · Page 588
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
يُكَذِّبُ
yukadhibu
can deny
بِهِ
bihi
[of] it
إِلَّا
illa
except
كُلُّ
kullu
every
مُعْتَدٍ
mu'tadin
transgressor
أَثِيمٍ
athimin
sinful
Translittération
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu'tadin aseem
Traduction
Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
Interprétation du verset (Tafsir)
Or ne traite de mensonge ce Jour-là que tout transgresseur des limites d’Allah commettant de nombreux péchés
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière