Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:13 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 13 / 36 · Page 588
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Mot à mot
إِذَا
idha
When
تُتْلَى
tut'la
are recited
عَلَيْهِ
alayhi
to him
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Verses
قَالَ
qala
he says
أَسَاطِيرُ
asatiru
Stories
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
Translittération
Izaa tutlaa'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
Traduction
qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»
Interprétation du verset (Tafsir)
qui, lorsqu’on lui récite Nos versets révélés à Notre Messager, dit: Ce sont là les récits des anciens peuples. Ces paroles ne proviennent pas d’Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière