Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:17 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 17 / 36 · Page 588
ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Mot à mot
ثُمَّ
thumma
Then
يُقَالُ
yuqalu
it will be said
هَذَا
hadha
This
الَّذِي
alladhi
(is) what
كُنتُم
kuntum
you used (to)
بِهِ
bihi
[of it]
تُكَذِّبُونَ
tukadhibuna
deny
Translittération
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
Traduction
on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ensuite, on les réprimandera le Jour de la Résurrection en ces termes: Ce châtiment que vous subissez est ce que vous traitiez de mensonge dans le bas monde lorsque votre Messager vous en a informé.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière