Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:18 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 18 / 36 · Page 588
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Mot à mot
كَلَّا
kalla
Nay!
إِنَّ
inna
Indeed
كِتَابَ
kitaba
(the) record
الْأَبْرَارِ
al-abrari
(of) the righteous
لَفِي
lafi
(will be) surely in
عِلِّيِّينَ
illiyyina
Illiyin
Translittération
Kallaaa inna kitaabal abraari lafee'Illiyyeen
Traduction
Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn -
Interprétation du verset (Tafsir)
Les choses ne se produiront pas telles que vous l’imaginiez, à savoir qu’il n’y aura ni Reddition des Comptes ni Rétribution. Le Livre des obéissants est dans le ‘Illiyyûna.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière