Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:3 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 3 / 36 · Page 587
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Mot à mot
وَإِذَا
wa-idha
But when
كَالُوهُمْ
kaluhum
they give by measure (to) them
أَو
aw
or
وَّزَنُوهُمْ
wazanuhum
they weigh (for) them
يُخْسِرُونَ
yukh'siruna
they give less
Translittération
Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon
Traduction
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
Interprétation du verset (Tafsir)
et qui, lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour les autres, les lèsent. Cela était le cas des habitants de Médine lorsque le Prophète migra vers eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière