Sourate Al-Muzzammil (L'Enveloppe) 73:15 — traduction et sens du verset
المزمل · Verset 15 / 20 · Page 574
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
أَرْسَلْنَا
arsalna
[We] have sent
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
رَسُولًا
rasulan
a Messenger
شَاهِدًا
shahidan
(as) a witness
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
كَمَا
kama
as
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
إِلَى
ila
to
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
رَسُولًا
rasulan
a Messenger
Translittération
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan 'alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir'awna Rasoolna
Traduction
Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous vous avons envoyé un Messager qui attestera de vos œuvres le Jour de la Résurrection, tout comme Nous avons envoyé un messager, qui est Moïse, à Pharaon.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière